Если после установки нет кистей MyPaint. То их надо просто установить.
Я это сделал в Synaptic.
Открываем меню - система - Synaptic
В поиске синаптика вводим mypaint и выставляем галочки на всех пунктах, как на скрине, применяем выбранные действия нажав на применить.



Теперь открываем GIMP, выбираем кисти mypaint и радуемся  


На этом всё

хотя можно поставить mypaint-brushes... и кисти появятся...